TOMY

『斷背山』Brokeback Mountain 提到世俗的眼光，就不得不談李安導演的『斷背山』。李安導演擅長人物內心細膩的刻劃，許多運鏡的構圖都具有特殊的含意，在人文背景、親情、友情、愛情，都有深度的探討，但又非以八股的方式傳達。李安所導演的電影，我大概只有『與魔鬼共騎』、『綠巨人浩克』和『胡士托風波』沒有欣賞過，其餘片子，觀賞過無不掉淚，並非我哭點低到不行，實在是李安的電影，無論是哪一類的故事情節，都令人動容、心有戚戚。若是因『斷背山』這部電影，把他定位在擅於導同志情誼的導演，未免狹隘，以『斷背山』的格局來說，不單單是在描寫同性戀，其實有更多複雜的情愫在其中。『斷背山』改編自普立茲文學獎得主Annie Proulx的同名小說，『斷背山』在這本短篇小說中，篇幅其實不長。我是先看了電影，才看原著，我只能說記者出身的Annie Proulx，文字簡潔，詞短情長，也許要稍微用力、多看幾遍才能體會出她文字中的美和韻味，相對於忠於原著的電影--『斷背山』，李安運用了更多屬於自己風格和思想的結構在其中。一般電影簡介大多都是說：1963年夏，懷俄明州的荒涼冷冽草原與山坡，一段難以被世人所接受的刻骨戀情默默的延燒著。並非如此單純，其實更多的掙扎和痛苦在人性之間默默的被隱瞞住。『斷背山』之所以會觸動人心，是因為相愛卻無法在一起的情況，並不是局限於同性戀間，異性戀也有同樣的情節，因此即便是女性觀眾，仍極可能化身為主角，以替代的心境去感受這樣的遺憾。我想討論的不是李安導演擅長的，以特殊的取鏡來暗喻主角內心心情，我比較想探討，為什麼在世俗的壓力下，人不敢勇於表達自己的真愛？現在是自由主義的社會，時代更迭，仍有人有著傳統的價值觀，但一般大眾的價值思想，真的全然正確嗎？無論種族、膚色、性別、性向，大家真的都以大愛的心理，平等對待嗎？也許有人在看『斷背山』時，著眼的地方在於同性戀的性愛關係，實際上，就跟一般相愛的男女無異，同性戀者依然會有深刻的愛情，那是旁人無權置喙的自由意識。沒有人可以自視自己比其他人優越，才能、智商不過是進化論之下的比較，倘若大家的立足點平等，學歷、家庭教育、富足程度都相等，真能比較出優勝劣敗嗎？在這個故事中，有個非常不合理到無奈的現象，起因於牛仔怎能愛牛仔(同樣是粗獷豪邁的大男人)？在社會撻伐的言語或肢體暴力下，男主角艾尼思明明深愛著傑克，卻羞於承認自己是同性戀，就這樣一生孤苦的去維繫這樣的表相，倆人各自活在充滿假象的婚姻，直到深愛的人去世，滿腹遺憾，最後以相疊掛起的襯衫，作為承諾。(請注意，原先被包裹在內的襯衫是艾尼思的，後來是傑克的襯衫被置放在內。)然後，艾尼思對著襯衫說：「傑克，我發誓……」已經錯過了表達和相依為命的時刻，如今的他，除了收藏在記憶中又能如何？ 這無疑是時代的悲劇，我們始終用鄙夷不屑的眼光去看待與我們不同的人，如果去除掉你自身有利的條件，你敢說自己比你所鄙視的人優秀嗎？！更何況，有許多社錯誤的價值觀，是整體的社會教育所造成，許多外表看似高尚的人，關起門來，就不會做雞鳴狗盜、違逆人倫的事嗎？我是異性戀，也許不能完全懂得同性之間的戀情，但我完全尊重他們的個人自由和情感價值。也衷心希望，每一個人，都能盡量做到包容、體諒某些思想和行為與自己不同的人。因為，異樣眼光，永遠都是種沉重的負荷，也永遠都比言語、文字來得更容易殺傷人。 ◎本文圖片引用自http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/6851/2006/03/05/1525@930240_2.htm　附上兩首『斷背山』電影插曲MV，都很好聽，請慢慢欣賞！ I don't want to say goodbye(Brokeback Mountain MV) All that I am - Brokeback Mountain - Jack's Song

1